‘We will save this one’: desperate effort to save a language and way of life